‚l‚t‚u‚bƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO